ブログ・お知らせ

blognews

【NYブランドの素敵な照明】いつかご提案できる日を夢見て。.:*・

Strengths Deco

おはようございます宝石白キラキラ

大人の気品あふれる

ラグジュアリーな空間をご提案いたします

インテリアデザイナーの

秋山あゆみです✴︎。:*

只今、注文住宅をご計画中

お二人目のモニター様N様。

先日ハウスメーカー様との

お打ち合わせを終えられ、

内装計画に関する私からのご提案は、

一段落いたしました。

(モールディングに関するご提案等、

まだご紹介させて頂いていない内容については

また後日別の記事にまとめたいと思います。)

▽N様へのご提案内容はこちら

現在はお部屋に配置する

インテリアをお探ししている段階ですピンクマカロンキラキラ

今日は、その過程で新たに学んだ事について、

まとめてみたいと思いますドキドキ恋の矢キラキラ

それは、タイトルにもありますが、

海外のお洒落な照明に関する事ですハイヒールキラキラ

▽N様より頂いた理想のイメージ画像恋の矢

image
 

初めにN様より頂いた

理想のお部屋のイメージ画像の中に

上の画像が含まれていましたお願いキラキラ

これは、

以前私がブログにも取り上げさせて

頂いた物と同じ品物ですドキドキ恋の矢

「この照明をご提案させて頂ける日が

本当に来るなんて…お願いキラキラ

…と、夢見心地の中、

この照明について

以前にはなかった現実感を持って

深堀りして調べ始めましたパソコンメガネキラキラ

そして分かったことは、

この照明は、

"WEST ELM(ウェストエルム)"という、

NY(ニューヨーク)発のインテリアブランド

物という事ドキドキキラキラ

更によく調べていくと、

"WEST ELM"のオンラインショップでは、

日本にも配送可能とのこと。

これには、

「えーーーっっっビックリマークビックリマークお願いドキドキキラキラ

と、ひそかに色めき立ってしまいましたラブキラキラ

ですが、とっても残念なことに

この画像と同じ商品は、

 

なぜか現在取り扱いがなく

電球の数が少なくなっていますが、

下の画像の商品は販売中でしたお願い恋の矢キラキラ

「購入できて、日本に配送可能…

これはもうご提案するしかないのでは…お願い恋の矢

…と、猛突進し掛かっていましたいのししDASH!DASH!

ですが、もう少し別案も

お探ししてから…と思い、

"BUYMA"という海外通販サイトでも

照明をチェックしていたところ、

家電製品のため、購入前に商品ページにて

電圧の対応範囲とプラグタイプを

必ずご確認ください

赤字で書かれているではありませんか…ショック

「でも、日本向けに販売してるってことは

日本でも使えるからなんでしょ~っはてなマークはてなマーク

と高を括りつつ、

海外の照明器具国内で設置した

事例について、調べ始めましたパソコンキラキラ

 

…すると、いくつか事例もあり、

更に、

「海外照明の取り付け工事承ります!」

大々的に書かれた業者様のHPに到達しました虹

ですが、ここでも数々の注意書きが…うーんハッハッ

注意書きを読み始めたものの、

頭の中では

混乱の渦がぐるぐるガーンもやもや

「専門家の方に直接お聞きするのが

一番手っ取り早いし、

何より正確な情報が得られる」

という考えに至り、

電話で問い合わせさせて頂きました電話キラキラ

すると、やはり明瞭な回答

即答でお聞かせ頂けました虹キラキラキラキラキラキラ

以下、電話でのやり取りです電話

———————————————–

私:「アメリカの天井照明器具を日本の住宅に

 

   設置することは可能でしょうか。」

先方:「はい、もちろん可能です!」

私:「規格とは異なるボルト(※)の照明を設置すると、

 

   火災の原因になる可能性はないでしょうか。」

(※)日本:100V アメリカ:120V

先方:「はい、まったく問題ございません。

    ヨーロッパ製の場合220Vですので、

    特別な処理が必要ですが、120Vの場合は

    全くご心配いりません。」

私:「その設置工事は、特別な工事なのでしょうか。

   地域の電気工事業者様でも依頼可能でしょうか。」

先方:「はい、工事はごく一般的な内容となります。

    "配線直付け、本体ビス止め"と伝えて頂ければ

    恐らく、どこの業者様でも可能なはずです。」

———————————————–

こうして、私の頭で渦巻いていた

数々の疑問や不安は、

一点の曇りなく消え去りました晴れキラキラ

「よしっ!これであの憧れの照明を

ご提案できるっお願いドキドキ恋の矢キラキラ

再び意気込んでいた私でしたが、

…意に反して

最終的に撃沈する事となってしまいましたえーんあせるあせる

…どういう事かと申しますと…えーんえーん

その後、更に配送料を調べるため、

購入ページで実際にカートに入れ、

「配送先:日本」と選択し、

決済画面へと進んだところ…

配送エラーとのことえーんえーん

ヘルプページを泣く泣く熟読してみると…

「このサイトの殆どの品物は国際配送可能です

しかし…、

サイズの上限を超える物は

配送できません。真顔真顔真顔

えーんえーんえーんえーんえーんえーんえーん

「えーーーーーっっっえーんえーん

そうだったんだーーーーっえーん

と、泣く泣くこの照明のご提案を

諦めるに至ったのでしたえーんぐすんぐすんあせるあせる

日本にいながらも、

こんなにお洒落で素敵な照明

一度は天井に付けてみたい

思われませんか!?

今回の事で

「なんでーーーーっ!!!」

と、何度心で叫んだことか…えーんあせるあせる

別のアメリカのショップでは

照明器具でも日本に配送可能な

ショップもあったんですよーーーっ、

なので、余計に

「なんでーーーっ!!」

と、叫びたくなりました…えーん

ですので、現在N様には

別の品物をお探ししているところです虹キラキラ

今回の事で、

「海外の照明でも割と手軽に日本の住宅にも

 設置できる」

という事を新たに学びましたウインクドキドキ

ですが、今回

「ご提案できるかも…お願いキラキラ

が叶わなかったことから、

「いつかアメリカに移住しちゃおうかな」

1時間ほど真剣に考えてしまうくらい、

解消できないモヤモヤも残ってしまいましたえーん汗

その結果、

私なりに到達した結論としては、

今取り組ませて頂いている

業務が一旦落ち着いたら、

「"WEST ELM"に、

『日本にも照明器具、配送可能に

して頂くことは…できませんか…??』

と、メールで問い合わせてみようかな…」

…という企みを抱くに至りましたキョロキョロキョロキョロキョロキョロひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球

「できる範囲で行動してみて、

 いつか日本にも配送可能になったら…ドキドキ恋の矢キラキラ

なんて、妄想する時間も楽しみながら

毎日、お客様へのご提案業務に

取り組ませて頂いていますウインクドキドキ恋の矢キラキラ

さてさて、そんな私が提供させて頂く

インテリアコーディネートサービスですが、

次回募集は10月中旬頃を予定しておりますビックリマーク

次回もモニター様募集という事で、

モニター様特別価格

1部屋¥5,500(税込)にて

行わせて頂きますキラキラ

当初、

3名様の募集枠をご用意させて頂く

予定でしたが、

大変ありがたいことに、つい先日

「10月中旬まで待ちます」

仰って下さるお客様にお申込み頂き、

募集開始前ではありますが、

早くも残席2枠となっていますピンクマカロンキラキラ

お申し込みの受付、並びにサービス開始は、

お申し込み順とさせて頂いておりますキラキラ

もし、

「私もインテリアコーディネートサービス、

体験してみたいかも…お願いピンクマカロン

と思って下さった方がいらっしゃいましたら、

募集開始前ですが、

事前相談はお受けしておりますので、

ぜひ、皆様からのお問い合わせ

お待ちしておりますピンクマカロンキラキラ

ではでは、本日もお越し下さり

誠にありがとうございましたビックリマークビックリマークウインク虹キラキラ

どんな些細なご相談でも、
まずはお気軽にお話ください。
お客様の想いに寄り添い、
理想以上の空間を
共に創り上げます。

上部へスクロール

Privacy policy

個人情報について

「個人情報」とは,個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし,生存する個人に関する情報であって,当該情報に含まれる氏名,生年月日,住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌,指紋,声紋にかかるデータ,及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別情報)を指します。

個人情報の収集方法

お問い合わせに対して特定の情報を提供するためなど、ある目的のために個人情報を収集することがあります。お客様から収集する情報には、氏名、住所、電話番号、FAX番号またはeメールアドレスが含まれます。

個人情報を収集・利用する目的

当社は、個人情報を以下の利用目的の達成に必要な範囲内で、利用致します。 以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。 お問い合わせに対するご回答のご連絡のため

個人情報の安全管理について

当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

個人情報の委託について

当社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。

個人情報の第三者提供について

当社は、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をあらかじめご本人の同意を得ることなく、第三者に提供致しません。

個人情報の開示・訂正等について

当社は、ご本人から自己の個人情報についての開示の請求がある場合、速やかに開示を致します。 その際、ご本人であることが確認できない場合には、開示に応じません。

個人情報の内容に誤りがあり、ご本人から訂正・追加・削除の請求がある場合、調査の上、速やかにこれらの請求に対応致します。 その際、ご本人であることが確認できない場合には、これらの請求に応じません。個人情報の取り扱いにつきまして、上記の請求・お問い合わせ等ございましたら、お手数ですがお問い合わせフォームまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。

個人情報の管理方法の継続的改善について

当社は、個人情報の管理方法を見直し、継続的に改善を実施します。

本方針の変更

本方針の内容は変更されることがあります。 変更後の本方針については、当社が別途定める場合を除いて、当サイトに掲載した時から効力を生じるものとします。